COVID 19 Update

Dear Families,

As I am sure you are all aware, the COVID-19 pandemic has created a lot of turmoil, and wreaked havoc on the public life. Schools have been closed, and everyday life simply put has not been the same. However, it is times like this where camp makes the most amount of sense for children. Now, more than ever, children need camp this summer. For our young campers, camp is an excellent opportunity to refine social skills, as well as adjusting to new settings. Camp is also a great opportunity for all campers young and old, to push themselves to new heights, all while learning more about themselves, what they can accomplish and who they want to be as a person.

Kuei Luck is working hard with our government to ensure that camp will take place this summer. We are updating our safety policy and procedure to ensure that camp is safe. One such safety protocol we are implementing is taking the temperatures of all our staff and campers, making sure everyone is healthy.

We know that many have already laid out a significant amount of money for camp and are worried that camp may not take place this summer. Some families may even not feel comfortable sending their children to camp this summer.

Here are the options we are working on:

If camp will not be allowed to operate this summer: We will offer online classes as an option for families who wish their children to get ahead this summer. If parents do not elect to take online classes, we will offer parents the ability to transfer most of their tuition to the following summer.

If we cannot use a NYC Department of Education Facility: We will look for a new facility this summer.

If camp is opened and parents do not want to send their children: We will allow parents to transfer most of their tuition to the following summer.

For any of these options, if parents would like a cash refund, we are honoring our current withdraw policy. However, we suggest parents to be patient. In the event we are not able to operate, Kuei Luck refund policy would be more flexible.

Please understand that we will not be able to provide a full refund or credit. Camp is a yearlong business and there are costs we incur during the off-season. When parents pay for camp, part of their tuition goes towards that expense.

Kuei Luck has been in business for 20 years and have built strong relationships with many families and our community. With your continued support, we look forward to the next 20 years, building upon our relationships with your family and in our community.

Sincerely,

Kuei Luck Summer Camp

亲爱的家长们,

我相信你们都知道,冠新病毒流行病造成了很多混乱,对公众生活造成了严重破坏。学校停课了,简单地说,日常生活也不一样了。然而,正是在这样的时候,夏令营对孩子们来说更加有意义。现在孩子们比以往任何时候都更需要夏令营。对于我们这些年轻的夏令营学员来说,夏令营是一个提高社交技能和适应新环境的最佳机会。对于所有的夏令营学员,无论老少,夏令营都是一个很好的机会,让他们在学习更多的同时,去了解自己,知道自己可以完成什么然后把自己推向新的高度。

快乐学校正努力的配合政府工作,以确保今年夏天将举办夏令营。我们正在更新我们的安全政策和程序,以确保夏令营是安全的。我们正在实施的一项安全措施是测量所有员工和夏令营学员的体温,以确保每个人都健康。我们知道很多家长已经为他们孩子的夏令营准备了一笔钱。他们担心今年夏天的夏令营可能无法举行。一些家长可能对今年夏天要送小孩来夏令营感到不舒服。

以下是我们正在做的选择:

如果夏令营今年夏天不被允许开放,我们将会为那些希望自己的孩子在这个夏天能取得成功的家庭提供在线课程。如果家长不选择参加在线课程,我们将为家长提供将大部分学费转到明年夏天夏令营活动中。

如果我们不能使用纽约教育部的设施:我们将在今年夏天寻找新的设施。

如果今年夏令营开放,家长不想送孩子来:我们将允许家长把大部分学费转到下一个暑假。

对于上述任何一种选择,如果家长希望获得现金退款,我们将遵守现行的体现政策。然而,我们建议家长在这个时候要有耐心。万一我们无法操作,快乐学校退款政策也是会更加灵活。

请理解,我们将无法提供全额退款或积分。夏令营是一项为期一年的活动,在淡季我们会有一些开销。当家长支付夏令营的费用时,他们的部分学费将用于这笔开销。

快乐学校中心已经运营了20年了,与许多家庭和社区都建立了良好的关系。在您的支持下,我们期待着未来的20年,与您的家人和社区建立良好的关系。

真诚的,

Kuei Luck Summer Camp